O texto acordado no Dubai, após intensa discussão e alguma resistência de países produtores de petróleo, "reconhece a necessidade de reduções profundas, rápidas e sustentadas das emissões de gases com efeito de estufa, em conformidade com as trajetórias de 1,5 °C, e apela às Partes para que contribuam para os esforços globais, de uma forma determinada a nível nacional, tendo em conta o Acordo de Paris e as suas diferentes circunstâncias, trajectórias e abordagens nacionais".

Os peritos da COP estão a analisar cada palavra desta declaração. Desde as expressões "apelar a "até "abandonar a transição" - muito longe da opção inicial de eliminação gradual desejada pelos activistas - e o prazo recomendado.

O acordo envia um forte sinal às indústrias e aos investidores de que o tempo está a esgotar-se para o petróleo e o gás - bem como para o carvão, que foi alvo de uma "eliminação progressiva" na COP26 em Glasgow.

Os grandes produtores de petróleo, como a Arábia Saudita, lutaram para se livrarem das opções de eliminação progressiva que constavam das versões anteriores do texto. Por seu lado, as economias emergentes resistiram a uma eliminação progressiva que lhes poderia ter sido pedida sem o apoio financeiro adequado para abandonarem os combustíveis fósseis.

Na mesma secção, o texto do balanço global apela a "triplicar a capacidade de produção de energia renovável a nível mundial e a duplicar a taxa média anual global de melhoria da eficiência energética até 2030".

Segundo peritos em energia, esta é uma grande vitória e marca o princípio do fim dos combustíveis fósseis.